пʼятниця, 24 лютого 2023 р.

Леся Українка й Одеса

     Цьогоріч виповнюється 152 роки з дня народження української письменниці, поетеси, перекладачки та культурної діячки Лесі Українки, яка народилася 25 лютого 1871 року у місті Новоград-Волинський (нині Звягель) на Житомирщині. 

    Не менше 20 разів Леся Українка відвідувала й наше рідне місто Одесу. Любила Одесу, лагідне море, лимани, гаряче сонце й привітних людей. Залишила чимало спогадів про це в листах та в літературних творах.

    Поговорили про це зі здобувачами освіти Одеський центр ПТО на Літературно-краєзнавчій зустрічі "Леся й Одеса" до річниці від дня народження Лесі Українки.

https://youtu.be/es381lbYV1k












вівторок, 21 лютого 2023 р.

Мова про українську мову

 21 лютого, у Міжнародний день рідної мови, відбулася щира розмова зі здобувачами освіти Одеського центру ПТО "Мова про українську мову". Говорили про нашу солов'їну. Чому її так називають, у чому її унікальність, чим вона багатша за інші. Також зачепили моменти розвитку й поширення мови, відчутні зміни у ставленні до неї. Хтось зізнавався у любові до мови, дехто ділився кроками в освоєнні та переході в спілкуванні на українську. Бесіда вийшла довга і відверта. Нею і про Неї. Хай буде й надалі так. 

Не проходь мимо мови,
Мов не знаєш її!
Мов до неї хоч слово,
Але слово - ЇЇ.
Олекса Різників "Рідна мова" 1989








понеділок, 2 січня 2023 р.

Михайль Семенко - представник "Нової генерації"

 У плеяді авторів Розстріляного Відродження Михайль Семенко – постать у культурі, яка збуджувала та продовжує збуджувати не тільки поціновувачів модерної естетики, а цілі епохи. Семенко є автором не лише образів і поезій, але організацій. Таких, як “Аспанфут” (“Асоціація панфутуристів”) або “Нова генерація”.

Уплив скандального митця, у житті якого шлейф провокації та гармидеру часто підмінював висновки про його мистецтво (сучасники нерідко не могли пригадати Семенкових віршів), такий значний, що, ніби на противагу естетиці його “генерації”, в Івано-Франківську в середині 1990-х мало виникнути мистецьке угруповання “Нова дегенерація”. Семенко “проповідував” “смерть мистецтва”. А ми, митці які жили й творили, майже через сторіччя по Михайлю, прогулюючись із канадським редактором Адріяном Івахівим вночі Андріївським узвозом говорили про смерть видавничої літератури і літератури зокрема в звичних формах.


Гортаючи журнал “Термінус”, в якому світлини вже більше не слугували як звичні ілюстрації до віршів, а становили повнозначну частину від літературного тла. Як і Михайль Семенко, який відчував народження чогось, якогось можливо нового відношення до функцій літератури та її природи, ми були не далекі від істини. Як й у разі з панфутуристом, ми прогадали: література зберегла свої “канонічні” обриси, жанри та методики навіть у ХХІ сторіччі. Та щось все-таки змінилося: настала ера світової мережі Інтернет, і гідність, якість та сакральність текстів, що творилися “на віки” змінилися, деградувавши (вирісши?) до рівня звичайної привітальної есемески.

Щось схоже трапилося і в мистецтві Михайля Семенка, і з самим Семенком: народжений творити видатну ліричну поезію штибу Тичини, він, усотавши дух часу та його конфлікту, став співцем панфутуристичного пошуку нової форми штибу російського панфутуризму Ігоря Сєверянина. Унаслідок футуризм Михайля не такий плакатний, як і Володимира Маяковського, але й не такий первинно-оригінальний.

Читайте далі:  Василь Квітка "Михайль Семенко. Погляд у рухливу прірву майбутнього" https://uain.press/blogs/1270981-1270981

вівторок, 27 грудня 2022 р.

Євген Плужник. До річниці народження українського письменника

 


Впало – ставай до стінки! –
Сперся плечем на ґанок…
Тільки й згадав: у жінки
Грошей нема на ранок.

І ні жалю, ні болю.
Бачив – нагана наставив…
Ніби виконував ролю
В нецікавій виставі.

Тільки й думок – на ранок
Хліба нема у жінки…
Ґанок.
Труп біля стінки.

Перша – прикметна, і водночас символічна ознака Плужникової біографії – місце його народження. Він народився в слободі Кантемирівці на Воронежчині 26 грудня 1898 року. Такий унікум – походження українського митця з Росії, здавалося б знайде відгук лише наприкінці сторіччя (лідер легендарного українського рокгурту “ВВ” Олег Скрипка також народився на чужині, у Казахстані). Одначе, для Плужникових часів воно не було вповні так: Воронежчина раніше входила до складу Слобідської України (дід Чехова Павло Єгорович також походив із тих країв), і, отже, Плужникові пращури – також українці.

Від діда-прадіда Євген Плужник успадкував українську мову, звичаї, пісні та покликання: батько поета, Павло Васильович, походив з Полтавщини – нашої Еллади, історичної батьківщини великих митців. Мати була донькою купця з Воронежчини. Немає достеменних свідчень, що вона була росіянкою, літопис історії не знає ні її імені, ні років життя. Здається, у родині було восьмеро дітей, та нам відомі лише шестеро: Ганна, Марія, Іван, Георгій, Василь та наймолодший, майбутній поет Євген. Мати хворіла на сухоти, тож всі її діти успадкували цю страшну та невиліковну в ті часи недугу. Очевидно змалку Євген Плужник успадкував певний стоїцизм (який, викохавши в поетові нездатність до зміни поглядів, спричинив його загибель) та любов до невибагливого способу життя.

Заледве Євгенові виповнилося сім, як померла мати. То була ще одна ознака із самого дитинства поета, яка безпосередньо вплине на подальші драматичні колізії його життя. Попри матеріальну скруту, усі діти виростали особистостями, аж до різниці в політичних уподобаннях – були серед Плужників і монархіст, і самостійник, і ліберал, і анархіст, і соціал-демократ Євген. Тож тема ворожнечі між найближчими родичами, злий фатум непорозуміння між українцями наскрізно протинатиме всю Євгенову поезію.

Євген Плужник спочатку вчився в Кантемирівці, потім – у Воронезькій гімназії, з якої його було виключено. Надалі навчався вже в Богуславській гімназії (де й Михайло Шолохов пізніше, Плужник перекладе його “Тихий Дон”). Історія з виключенням повторилася ще раз. В один із днів Євгенові Плужникові набридло навчання, він придбав ящик цукерок, зачинився вдома, оточений книжками. Тоді ж у майбутнього великого поета з’явилося ще одне уподобання – сінематограф. Невдовзі він опинився вже в Ростовській гімназії. Зрештою, Плужник за десять літ опанував таки курс класичної гімназії, розрахований на вісім років. В останній з гімназій, у Боброві, 1918 року, на 20-му році життя, один із викладачів напророчив Євгенові, цьому непоказному сіромасі в усіх предметах, крім літератури, гучне майбутнє літератора.

Читайте далі: https://uain.press/blogs/1231802-1231802 

вівторок, 6 грудня 2022 р.

До дня народження Олександра Олеся (Кандиби)

Яка краса: відродження країни!
Ще рік, ще день назад тут чувся плач рабів,
Мовчали десь святі під попелом руїни,
І журно дзвін старий по мертвому гудів.
Коли відкільсь взялася міць шалена,
Як буря, все живе схопила, пройняла, –
І ось, –дивись, в руках замаяли знамена,
І гімн побід співа невільна сторона.
Олександр Олесь (справжнє прізвище Кандиба) увійшов в українську літературу, як видатний поет і драматург. Він залишив нащадкам чимало своїх праць – поезія, драматичні повісті, публіцистика, переклади світових класиків. Автор інтимно-особистісних та громадянських мотивів, один з найкращих продовжувачів справи корифеїв української літератури.

Олександр народився 5 грудня 1878 року в містечку Білопілля на Слобожанщині. Дід по батькові – чумак, мати була з кріпаків. Тато все життя працював в Астрахані в рибному промислі. Початкову освіту Сашко здобував у місцевій школі, хоча читати його навчили ще з чотирьох років. “Науки не любив і школу згадую як катівню”, – так писав поет. Першого вірша склав у 9 років, а в 11 – читав напам’ять Шевченкового “Кобзаря”. Та смерть батька (втопився на тих же промислах) затьмарила безтурботне дитинство. Мати зосталася з трьома дітьми, та виростила їх, незважаючи на труднощі життя, у великій любові.

Читайте далі: Марися Тишкевич "Олександр Олесь. Живи, Україно!" 

https://uain.press/blogs/1124318-1124318

Григору Тютюннику - 91


Григір Тютюнник увійшов в українську літературу як автор невеличких новел, в яких описував життя селян у повоєнні роки. Життя, яке сповнене сирітства, недолі, злиднів, принижень та страждань. Та й сам автор зазнав ще змалечку гіркої долі. Письменник Володимир Дрозд зазначив: “Тютюнник набагато випередив свій час і сказав у кращих новелах чимало з того, до розуміння чого ми лише тепер підійшли”.


Григір народився на Полтавщині в селі Шилівка 5 грудня 1931. Батьки були селянами, чи як говорилося тоді – колгоспники. Зі спогадів письменника:

“У тридцять третьому році сімейство наше пухло з голоду, а дід, батько мого батька, Василь Феодулович Тютюнник, помер – ще й не сивий був і зуби мав до одного міцні (я й досі не знаю, де його могила). А я в цей час – тоді мені було півтора року – перестав ходити (вже вміючи це робить), сміяться і балакать перестав…”

Читайте далі: Мар'яна Шевелєва "Григір Тютюнник - сплюндрована доля, отруєне життя"  https://uain.press/blogs/1124598-1124598

субота, 12 листопада 2022 р.

Ходили ми на "Кайдашів"...

Тільки закінчили з першокурсниками вивчення повісті І.С. Нечуя-Левицького "Кайдашева сім'я", а сьогодні вже дивилися в Одеський академічний український музично-драматичний театр ім. В. Василька виставу "Кайдаші". Театральне закріплення вивченого, так би мовити.
І купа вражень! 💙💛

 





пʼятниця, 11 листопада 2022 р.

Літературна дискусія "Спочатку було слово..."


 У той час, коли Збройні сили України боронять нашу неньку від загарбників на фронтах, ми працюємо словом, як зброєю, на нашій освітянській передовій.

Популяризація певної інформації – коли це впливає позитивно, а коли негативно? Як уникнути маніпулювання? Що треба знати, щоб не піддатися руйнівному впливу зайвої інформаці? Як відрізнити пропаганду від звичайного переконування?

Ці питання  сьогодні обговорювали зі здобувачами освіти Одеського центру ПТО. У межах Тижня української мови та літератури було проведено важливий захід - дискусія стосовно сили Слова як важеля пропаганди.







четвер, 10 листопада 2022 р.

Міжнародний конкурс з української мови імені Петра Яцика-2022

Небайдужі до українського слова старанно вивчають його  на уроках і самотужки. Щоби покращити знання учнів, я завжди раджу їм брати участь у різних конкурсах та олімпіадах із предмета. Адже саме так, працюючи над поставленими завданнями, краще розумієш, що добре знаєш, а на що треба з'ясувати. Тоді світ вивчення мови стає більш окресленим, а процес – усвідомленим.

Перевірити свої знання з української мови, змагаючись між собою на І етапі Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика, виявили бажання майже шість десятків учнів Одеського центру ПТО.

Важливо, щоб кожен учасник Конкурсу отримав, насамперед, відчуття впевненості у власних силах, задоволення від роботи і, звісно, бажання перемагати.

Українська – мова ПЕРЕМОГИ!









вівторок, 8 листопада 2022 р.

Всеукраїнський радіодиктант національної єдності -2022

 


Який чудовий був сьогодні текст радіодиктанту! Такі щемні слова про рідний дім, його запахи, звуки, відчуття. Те місце, яке є нам затишком і захистом. Ми, українці, нині особливо його цінуємо, бо розуміємо, як то втрачати. У той же час у тексті авторки Ірини Цілик присутня залізна впевненість, що все буде гаразд, і домівки зустрінуть своїх господарів, і між ними ще відбудеться одкровенна розмова…

Ми писали диктант з учнями та педпрацівниками Одеський центр ПТО за допомогою гугл-міту, що дало нам можливість дивитися трансляцію про подію наживо. А ще ж ми дуже хотіли бачити неперевершену Аду Роговцеву, яку так любимо й поважаємо.










Тренінг із культури мовлення «Відчуй смак української мови».

 



У кожного з нас своя стежка до української мови. Хтось нею вимовив свої перші слова, а хтось починає її вчити лише віднедавна. Помилки у мовленні роблять і ті, і інші. Однак хочеться говорити так, щоб будь-які, навіть побутові розмови, звучали правильно, а значить – приємно, мелодійно. Працювати над цим можна й треба. Зрештою, це просто цікаво.

Сьогодні ми провели для учнів Одеський центр ПТО тренінг із культури мовлення «Відчуй смак української мови».

Завдяки добірці інфографіки від інтернет-платформи «Український інтерес» попрацювали над паронімами, повправлялися з поширеними помилками у вживанні слів. А ще, за допомогою Лепетуна з освітнього сайту «Мова – ДНК нації», влаштували невелике змагання між учнями в категоріях «наголоси», «уживання фразеологізмів» тощо.

Упевнена, що кожен, хто брав участь у тренінгу чи бодай був присутній, запам’ятав певні важливі моменти для спілкування, підвищив рівень власної культури мовлення. Це важливо для всіх.









понеділок, 7 листопада 2022 р.

Творчий вечір "Я люблю твої очі у мрії..."


https://youtu.be/H8DkVXbTVAM

Сьогодні викладачі української мови та літератури разом зі здобувачами освіти Одеський центр ПТО налаштувавшись на ліричний лад після повітряної тривоги, провели Творчий вечір «Я люблю твої очі у мрії…».

Цей літературний захід був присвячений 110–ій річниці від дня народження українського поета-пісняра Андрія Малишка.

На онлайн-гостини до мрійливого поета-романтика, якого більшість знає як автора «Пісні про рушник» або «Рідна мати моя», зібралося чимало учнів і педагогічних працівників.

Ми декламували улюблені вірші, співали (точніше, підспівували) пісні на слова Малишка, згадували цікаві факти його життєвого шляху.
Ось так музично-поетично розпочався в нас Тиждень української мови та літератури.









неділя, 6 листопада 2022 р.

Тиждень української мови та літератури -2022

 

7 листопада в Одеському центрі професійно-технічної освіти розпочинається Тиждень української мови та літератури. Уже традиційно ми приурочуємо його до Дня української писемності та мови, що відзначається 9 листопада.

Протягом тижня відбуватимуться цікаві й пізнавальні заходи: літературно-музичний вечір, тренінг із культури мовлення, літературна дискусія тощо. Такі нестандартні години спілкування зі здобувачами освіти сприяють формуванню патріотичних почуттів, розвитку творчих нахилів, всебічному вихованню молодої людини й громадянина України. Адже мова - це найважливіший засіб впливу на людину. А рідне слово - це наші міцні кордони, які ми маємо оберігати понад усе.

середа, 19 жовтня 2022 р.

XІІІ Міжнародний мовно-літературний конкурс учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка в ДНЗ «Одеський центр професійно-технічної освіти»

 


    Одеський центр професійно-технічної освіти не порушує усталені традиції, даючи можливість здобувачам освіти взяти участь у Міжнародному мовно-літературному конкурсі учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка та проявити свої творчі й інтелектуальні здібності. 

    Сьогодні, 19 жовтня 2022 року, ми зробили це втринадцяте. Але вперше нам довелося І етап проводити онлайн. Проте й це не завадило  надати заходу урочистості й піднесення. Викладачі української мови та літератури – організатори заходу -  вважали важливим влаштувати учасникам хоч і маленьке, але справжнє українське свято єднання навколо постаті Тараса Шевченка.

    75 учасників  – це рекордна кількість для І етапу, але це сталося завдяки цифровим можливостям гугл-міт-платформи, на якій проводився Конкурс.  

    Конкурсанти мали можливість почути розповідь викладача про різнобічний талант Генія та прослухати пісню за віршем «Заповіт» у сучасній обробці. Далі учасники приступили до виконання конкурсних завдань, перше з яких – тестування в режимі реального часу від «На урок», наступне – власне творче висловлювання на одну із запропонованих тем в поєднанні з мовними завданнями.

    Приємно відзначити, що учні були активними, жвавими і навіть жартівливими, попри ті труднощі, які нам доводиться нині  переживати. Процес проведення змагання був сповнений життя й натхнення.

    Отже, «борімося й поборемо»!






понеділок, 17 жовтня 2022 р.

17 жовтня 1936 року народився Іван Драч, український поет, представник покоління "шістдесятників"

 Здається, багато хто його знав – і читали, і бачили на врочистостях, на презентаціях, де він підписував свої книги, і просто знали особисто. Можливо, ви бачили його на вулицях чи в соборі – наприклад, Володимирському. Але ще буквально нещодавно здавалося, що Іван Драч є. Виявилося, його давно не стало.

Розумні люди казали, що він був схожим на сільського дяка – просто гоголівський персонаж. Придивлявся до людей, зовні міг удавати простака, але насправді глибоко розумів, що до чого, і, попри товариськість, не кожного пускав у своє коло.


Моє знайомство з Драчем почалося через текст. У школі вразив іронічний вірш “Крила”, який легко запам’ятався. Потім бачила поета по телевізору, де він розповідав про своє дитинство, далі читала інтерв’ю з ним у газеті… Деякі фрази просто стріляли. Запам’яталася розповідь про віруюче дитинство (у неділю ходив до церкви, фарбував крашанки і взагалі жив звичайним сільським життям, але ж ми знаємо, яке тоді було ставлення до релігії), а ще – як опублікував першого вірша.

Згодом довідалась і про авторство сценарію фільму “Пропала грамота” (по-моєму, це кіно багато хто любить), де гоголіані додали абсурду, ще й присмачили “Закоханим чортом” Олекси Стороженка. Вийшов на той час ризикований, але який надзвичайний і мудрий фільм! А потім дізналася, що Іван Драч був автором сценаріїв до інших культових фільмів: “Криниця для спраглих”, “Камінний хрест”…

А поезія! У старших класах, здавалося, багато кого (навіть далеких від віршів) вразили “Чорнобильська Мадонна”, “Балада про соняшник”, а згодом уже своїм студентам я давала аналізувати “Баладу про відро”… Бачити оригінальне в буденному і буденне в оригінальному, мати розкуте мислення – це і є справжня поезія. Був і сюрреалізм – так поет бачив моторошну та абсурдну реальність, щоб не збожеволіти.

А ще згадую молодь, яка переписувала собі його вірші. І просто вражалася – наприклад, “Баладі про Кармалюка”. Але постать Драча ми уявляли ще не так чітко, – уже потім довідалися, що він не існував сам по собі, а належав до шістдесятників, добре знав Дмитра Павличка, Миколу Вінграновського, Ліну Костенко

Він вражав метафорами, порівняннями (“зоря-карамелька”) та іронією. Але ця іронія була вистраждана. Наприклад, така “Балада про скромність”: “–Не вистачає йому скромності! / – Кричало круг мене голодне кодло / Скромних графоманів і чесних заробітчан. / – Так, трохи не вистачає йому скромності! / – Великодушно погодились поважні дяді, / Поблажливо дивлячись з критичних Говерл”. А якою ж виявилася та сама Скромність, те божество? Краще прочитайте самі.

Читайте далі: https://uain.press/blogs/854017-854017


четвер, 13 жовтня 2022 р.

"Нам доля - над іншими небо тримати..." Виховна година до Дня захисників і захисниць України

Сьогодні в групі №9 (машиніст холодильних установок, електромонтер з ремонту та обслуговування електроустаткування) ДНЗ "Одеський центр ПТО" було проведено  виховну годину "Нам доля - над іншими небо тримати...", присвячену Захисникам України різних часів та епох.

14 жовтня ми відзначаємо важливий для багатьох поколінь українців день. У цей день збіглися чотири  історичних і духовних свята — Покрови Пресвятої Богородиці, День українського козацтва, День захисника і захисниці України та День створення УПА.

Багато століть тому слава про героїчне українське козацтво ширилася всією Європою. Коли в 2014 році, у вогні російсько-української війни, почалося відродження нашої української армії, вона поступово ставала міццю й гордістю України. Наразі наші вояки є найкращими, найсильнішими в Європі та світі. Своєю силою й мужністю, своєю стійкістю і волею вони дивують і захоплюють усіх, в тому числі й ворогів.

Глибока шана й велика вдячність усім, хто боронив Україну і боронить її сьогодні від російського агресора.

https://drive.google.com/file/d/1PEMcQ3uac175HcVXPKKx-LJtvPs5nQDY/view?usp=drive_web&authuser=0